|
|
1.
|
|
|
...Time is running out... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...시간이 촉박합니다...
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:34
|
|
|
2.
|
|
|
...Sorry, your time is up!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...미안합니다, 시간이 다 되었습니다!
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:35
|
|
|
3.
|
|
|
erroneous conversation ( %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
잘못된 인증 처리과정 ( %d)
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:349
|
|
|
4.
|
|
|
login:
|
|
|
|
|
로그인:
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_item.c:311
|
|
|
5.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
성공
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:40
|
|
|
6.
|
|
|
Critical error - immediate abort
|
|
|
|
|
치명적인 오류 - 즉시 중지
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:42
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to load module
|
|
|
|
|
모듈 불러오기 실패
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:44
|
|
|
8.
|
|
|
Symbol not found
|
|
|
|
|
심볼을 찾을 수 없음
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:46
|
|
|
9.
|
|
|
Error in service module
|
|
|
|
|
서비스 모듈에서 오류 발생
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:48
|
|
|
10.
|
|
|
System error
|
|
|
|
|
시스템 오류
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:50
|
