Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 of 4 results
48.
has been already used
(no translation yet)
Suggestions:
a déjà été utilisé
French linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Novell Language
70.
Unable to create directory %s: %m
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de créer le répertoire %s: %m
French linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Pierre Slamich
Located in modules/pam_mkhomedir/pam_mkhomedir.c:147
71.
Would you like to enter a security context? [N]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Voulez-vous entrer un contexte de sécurité ? [N]
French linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by Renault
Located in modules/pam_selinux/pam_selinux.c:172
79.
Requested MLS level not in permitted range
(no translation yet)
Suggestions:
Niveau MLS demandé hors de la plage autorisée
French linux-pam in Ubuntu Karmic package "pam" by James Dupin
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.