Ubuntu
onboard package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “onboard”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.92 series template onboard.

1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last
1.
Change onBoard settings
(no translation yet)
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
(no translation yet)
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
(no translation yet)
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:1
5.
General
Coitcheann
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../settings.ui.h:23
6.
Interval
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:5
7.
Layouts
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:6
8.
Open layout folder
(no translation yet)
Located in ../data/settings.ui.h:5
9.
Personalise current layout
(no translation yet)
Located in ../data/settings.ui.h:6
10.
Scanning
Sganadh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../settings.ui.h:9
1 → 10 of 55 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.