Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 28 results
1.
Current theme
Tema attuale
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
2.
Default Sound
Suono predefinito
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
3.
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
Posizione predefinita di comparsa sull'area di lavoro per impilare le notifiche. Valori ammessi: "top_left", "top_right", "bottom_left" e "bottom_right"
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
4.
Popup location
Posizione popup
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
5.
Sound Enabled
Suono abilitato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
6.
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
Il file audio predefinito usato, a meno che una notifica non fornisca l'hint 'sound-file' o 'suppress-sound'. Lasciare in bianco per non usare alcun suono predefinito.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
7.
The theme used when displaying notifications.
Il tema usato nel mostrare le notifiche.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
8.
Turns on and off sound support for notifications.
Attiva e disattiva il supporto audio alle notifiche.
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
9.
Top Left
Alto - sinistra
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
10.
Top Right
Alto - destra
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
110 of 28 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli, ercoppa.