|
|
1.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Téama reatha
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Default Sound
|
|
|
|
|
Fuaim Réamhshocraithe
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: "top_left","top_right","bottom_left" and "bottom_right"
|
|
|
|
|
Áit réamhshocraithe ar an deisce le bhfógairt phreabfhuinneoige cruaiche. Is iad suíomh ceadaithe ná "Barr ar Chlé", "Barr ar Dheis", "Bun ar Chlé" agus "Bun ar Dheis".
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Popup location
|
|
|
|
|
Suíomh an Phreabfhuinneog
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Sound Enabled
|
|
|
|
|
Fuaim cumasaithe
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The default sound file used unless a notification supplies the 'sound-file' or 'suppress-sound' hint. Leave empty for no default sound.
|
|
|
|
|
Comhaid fuaim réamhshocraithe ach amháin má thugann fógart an léid 'comhad-fuaim' nó 'ceil-ar-fuam'. 
Fág folamh nar mhaith leat éin fuaim réamhshocraithe. |
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The theme used when displaying notifications.
|
|
|
|
|
An teama le húsáid nuair atá fógairt á thaispeáint.
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Turns on and off sound support for notifications.
|
|
|
|
|
Cuir tús nó deireadh le bhfuaim fógairt
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../data/notification-daemon.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Top Left
|
|
|
|
|
Barr ar Chlé
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Top Right
|
|
|
|
|
Barr ar Dheis
|
|
Translated and reviewed by
DaveF
|
|
|
|
Located in
../src/capplet/notification-properties.ui.h:8
|
