Ubuntu
nis package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “yp-tools”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
2.
Bogus entry in line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/nicknames.c:96 lib/nicknames.c:105
3.
Use "%s"[tab]for map "%s"
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/nicknames.c:153
18.
Usage: ypcat [-kt] [-d domain] [-h hostname] mapname | -x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:55
21.
-h hostname Query ypserv on 'hostname' instead the current one
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:67 src/yptest.c:79
22.
-k Display map keys
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:69 src/ypmatch.c:69
23.
-t Inhibits map nickname translation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:71 src/ypmatch.c:70 src/ypwhich.c:78
24.
-x Display the map nickname translation table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:72 src/ypmatch.c:71 src/ypwhich.c:80
25.
%s: can't get local yp domain: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:209 src/ypmatch.c:174 src/yppasswd.c:585 src/yppoll.c:163 src/ypset.c:224 src/ypwhich.c:263
26.
No running ypbind
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:232 src/ypmatch.c:206 src/ypwhich.c:291
27.
No such map %s. Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ypcat.c:235
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Bachmaga, Lion9, Sergey Sedov.