Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
PEM 证书 “%s” 没有结束标记 “%s”。
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
PEM 证书“%s”没有结束标记“%s”。
Suggested by Aron Xu
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
私钥加密算法 “%s” 未知。
Translated by shijing
In upstream:
未知专用密钥密码“%s”。
Suggested by Mingye Wang
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
24.
Invalid IV length (must be at least %zd).
无效初始向量长度(至少为 %zd)。
Translated by kyt
Reviewed by Ian Li
In upstream:
无效初始向量长度(至少为为 %zd)。
Suggested by Aron Xu
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Tao Wei, cacate, kyt, leo, shijing, zhangmiao, 晓风残月.