|
|
11.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
Le certificat PEM «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas de balise de fin «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
L'initialisation du contexte du chiffre de déchiffrement a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
32.
|
|
|
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
|
|
|
Allocation de mémoire pour chiffrement impossible.
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
|
|
|
74.
|
|
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
|
|
une erreur est survenue pendant l'attente de données sur le connecteur
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:227
|
|
|
79.
|
|
|
unable to allocate netlink handle: %s
|
|
|
|
|
impossible d'allouer un gestionnaire netlink[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/ip6-manager/nm-netlink-listener.c:200
|
|
|
84.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
|
|
Auto %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
|
