|
|
32.
|
|
|
GSM network.
|
|
|
|
|
Mạng GSM.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863
../src/applet-device-gsm.c:869
|
|
|
40.
|
|
|
Wired Networks
|
|
|
|
|
Mạng dây
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
| msgid "_Wired Network"
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:210
|
|
|
41.
|
|
|
Wired Network
|
|
|
|
|
Mạng dây
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
|
| msgid "_Wired Network"
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:212
|
|
|
83.
|
|
|
Security:
|
|
|
|
|
Bảo mật:
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Nguyen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-dialogs.c:599
|
|
|
141.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
Tiểu dụng Quản lý mạng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Quản lý mạng
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
209.
|
|
|
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
|
|
|
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:133
|
|
|
211.
|
|
|
Extensible Authentication Protocol
|
|
|
|
|
Extensible Authentication Protocol
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:101
|
|
|
213.
|
|
|
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
|
|
|
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:149
|
|
|
215.
|
|
|
Password Authentication Protocol
|
|
|
|
|
Password Authentication Protocol
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-ppp-auth-methods.ui:117
|
|
|
310.
|
|
|
Wireless Security
|
|
|
|
|
An ninh không dây
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
|
| msgid "_Wireless Security:"
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:405
|
