Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovak translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 425 results First • Previous • • Last
1.
Control your network connections
Ovládať vaše sieťové pripojenia
Translated by Pavol Šimo
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:1
2.
Network Manager
Správca siete
Translated by Tomáš Virgl
Reviewed by Marián Bača
Located in ../nm-applet.desktop.in.h:2
3.
Disable connected notifications
Zakázať oznámenia o pripojení
Translated by Dusan Kazik
gsettings summary
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
4.
Disable disconnected notifications
Zakázať oznámenia o odpojení
Translated by Dusan Kazik
gsettings summary
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
5.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
Nastavte na TRUE na zakázanie oznamovaní počas pripájania k sieti.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
6.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
Nastavte na TRUE na zakázanie oznamovaní počas odpájania zo siete.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
7.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
Nastavte na TRUE na zakázanie oznamovaní, keď sú dostupné bezdrôtové siete.
Translated by Pavol Šimo
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
8.
Stamp
Známka
Translated by Pavol Šimo
gsettings summary
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
9.
Suppress networks available notifications
Potlačiť oznámenia dostupných sietí
Translated by Pavol Klačanský
gsettings summary
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
10.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Použité na zistenie, či majú byť nastavenia migrované na novú verziu.
Translated by Pavol Šimo
gsettings description
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
1 → 10 of 425 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Marián Bača, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Radoslav Chovan, Tom, Tomáš Greňo, Tomáš Virgl, hifron.