|
|
6.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Stel dit in op TRUE om geen meldingen te krijgen bij het verbreken van een verbinding met een netwerk.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Stel dit in op TRUE om geen meldingen te krijgen bij het verbreken van een verbindinge met een netwerk.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
|
|
|
|
|
Stel dit in op TRUE om geen meldingen te krijgen wanneer er draadloze netwerken beschikbaar zijn.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Stel dit in op TRUE om geen meldingen te krijgen wanneer draadloze netwerken beschikbaar zijn.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../nm-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
44.
|
|
|
Preparing wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Kabelnetwerkverbinding ‘%s’ aan het voorbereiden…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Voorbereiden van kabelnetwerkverbinding ‘%s’…
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:299
|
|
|
45.
|
|
|
Configuring wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Kabelnetwerkverbinding ‘%s’ aan het instellen…
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Configureren van kabelnetwerkverbinding ‘%s’…
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:302
|
|
|
46.
|
|
|
User authentication required for wired network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Gebruikersauthenticatie vereist voor de bekabelde netwerkverbinding ‘%s’…
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
| In upstream: |
|
Aanmeldingscontrole vereist voor het draadloos netwerk ‘%s’…
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wired.c:305
|
|
|
163.
|
|
|
Wireless _adapter:
|
|
|
|
|
Draadloze _adapter:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Draadloos _adapter:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
|
|
|
293.
|
|
|
Could not load wired user interface.
|
|
|
|
|
Kon de gebruikersschil voor kabel niet laden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kon de kabelnetwerk-gebruikersinterface niet laden.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wired.c:273
|
|
|
300.
|
|
|
Could not load WiFi user interface.
|
|
|
|
|
Kan de WiFi-gebruikersinterface niet laden.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Kon de WiFi-gebruikersinterface niet laden.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless.c:460
|
|
|
308.
|
|
|
Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting.
|
|
|
|
|
Kon de WiFi- beveiligingsschil niet laden; WiFi-instelling ontbreekt.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kon de WiFi- beveiligingsinterface niet laden; WiFi-instelling ontbreekt.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:395
|
|
|
309.
|
|
|
Could not load WiFi security user interface.
|
|
|
|
|
Kon de WiFi-beveiligingsschil niet laden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kon de WiFi-beveiligingsinterface niet laden.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/page-wireless-security.c:407
|
