Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
34.
PUK code required
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-gsm.c:578
56.
More networks...
(no translation yet)
Located in ../src/applet-device-wifi.c:802
72.
None
(no translation yet)
Located in src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:23 src/connection-editor/ce-page-team.ui:460
118.
_Disconnect VPN...
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:1577
189.
_Routes…
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:15
194.
N_etwork:
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:9
229.
_MAC address:
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-wired.glade.h:14 ../src/connection-editor/ce-page-wireless.glade.h:13
280.
My provider uses _CDMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/page-mobile.c:615
333.
Error editing connection: property '%s' / '%s' invalid: %d
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:598
334.
An unknown error ocurred.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605 ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Estrada, Marcel, Pau Iranzo.