Ubuntu
net-tools package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “net-tools”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 261 results First • Previous • • Last
64.
-a, --alias alias names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../hostname.c:232
125.
User Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:471
141.
Dest Source Device LCI State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
 
IMHO, Vr/Vs is not very usefull --SF
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:679
171.
Dest Source Device State Vr/Vs Send-Q Recv-Q
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1285
173.
Active IPX sockets
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1379
204.

Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1763
208.
Interface RefCnt Group
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../netstat.c:1799
254.
RX: Packets Bytes Errors CsumErrs OutOfSeq Mcasts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../iptunnel.c:516
255.
TX: Packets Bytes Errors DeadLoop NoRoute NoBufs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../iptunnel.c:519
286.
timestamp request: %u
(no translation yet)
Located in ../statistics.c:97
1 → 10 of 261 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luís Louro, Marco Rodrigues, Susana Pereira, xx.