Ubuntu
net-tools package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “net-tools”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
18.
Entries: %d[tab]Skipped: %d[tab]Found: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjeid: %d[tab]Vahelejäetuid: %d[tab]Leitud: %d
Translated by René Pärts
Reviewed by Jalakas
In upstream:
ARP kirjeid kokku: %s[tab]ignoreerisin: %d[tab]leidsin: %d
Suggested by Meelis Roos
Located in ../arp.c:605
42.
arp: %s: kernel only supports 'inet'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
arp: %s tuumas on ainult 'inet' aadressiperekonna toetus.
Translated and reviewed by Jalakas
In upstream:
arp: tuumas on ainult 'inet' aadressiperekonna toetus
Suggested by Meelis Roos
Located in ../arp.c:754
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Meelis Roos, René Pärts, mahfiaz.