|
|
370.
|
|
|
If you choose to empty the trash, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
|
|
|
|
|
Ако изчистите кошчето, обектите в него ще бъдат окончателно изтрити. Ако искате, можете да ги триете и поотделно.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
| In upstream: |
|
Ако изчистите кошчето, обектите в него ще бъдат изтрити за постоянно. Забележете, че можете да ги триете по отделно.
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1335
|
|
|
632.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
Няма други налични програми за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, може и да го отворите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Няма други налични програми за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, ще можете да го отворите.
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
|
633.
|
|
|
No other actions are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
Няма други налични действия за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, може и да го отворите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Няма други налични действия за преглед на този файл. Ако го копирате на вашия компютър, ще можете да го отворите.
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:121
|
|
|
1080.
|
|
|
Always open in _browser windows
|
|
|
|
|
Отваряне винаги в _браузърни прозорци
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Rostislav Raykov
|
| In upstream: |
|
Изглед подобен на _браузър
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.glade.h:39
|
