Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 67 results
1.
Last plugin used to send
ปลั๊กอินล่าสุดที่ใช้ส่ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
ชนิดของแฟ้มจัดเก็บล่าสุดที่ใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
เก็บชื่อปลั๊กอินที่ใช้ในครั้งสุดท้ายที่มีการส่งแฟ้มด้วย nautilus-sendto
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
เก็บชนิดของแฟ้มจัดเก็บที่ใช้ในการส่งครั้งล่าสุด (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_ส่งไปยัง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
ส่งแฟ้มไปยังอุปกรณ์ในเครื่องอื่น หรือหาคนอื่น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
ส่งไปยัง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Nautilus Integration
type
ui requirement
flags
dependencies
priority
id
การเชื่อมรวมกับ Nautilus
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:342
9.
Provides integration with Nautilus
name
version
summary
เชื่อมรวมการทำงานกับ Nautilus
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:344 ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:345
10.
Send To...
ส่งไปยัง...
Translated and reviewed by Isriya Paireepairit
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Theppitak Karoonboonyanan.