Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 67 results
1.
Last plugin used to send
Darrièr empeuton utilizat per mandar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Darrièr ajuston utilizar per mandar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Darrièra mena d'archiva utilizada
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Utilizat per memorizar lo darrièr empeuton que serviguèt pel mandadís al moment de la darrièra utilizacion de nautilus-sendto.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Utilizat per memorizar lo darrièr ajuston que serviguèt pel mandadís al moment de la darrièra utilizacion de nautilus-sendto.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Utilizat per memorizar quin tipe d'archiu es estat utilizat en darrièr (0[nbsp]: zip, 1[nbsp]: tar.gz, 2[nbsp]: tar.bz2).
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Mandar a...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Mandar de fichièrs a d'aparelhs distants o a de personas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Mandar a...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enviar a...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Nautilus Integration
type
ui requirement
flags
dependencies
priority
id
Integracion a Nautilus
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:342
9.
Provides integration with Nautilus
name
version
summary
Provesís una integracion amb Nautilus
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:344 ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:345
10.
Send To...
Mandar a...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Enviar a...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz, Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).