Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 67 results
1.
Last plugin used to send
Siste tillegg som ble brukt til å sende
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Siste programtillegg brukt for å senda
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
Siste type arkiv som ble brukt
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Siste typen arkiv bruk
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
Brukes til å lagre hvilket tillegg som ble brukt sist gang filer ble sendt med nautilus-sendto.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukt til å lagra kva for programtillegg som vart brukt sist gong filer vart sendt via nautilus-sendto.
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Brukes til å lagre hvilken type arkiv som ble brukt sist gang (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Brukt til å lagra kva for arkivtype som vart brukt sist gong (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
_Send til...
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Send til …
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
Send filer til eksterne enheter, eller personer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Send filer til eksterne einingar eller personar
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
Send til...
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Send til …
Norwegian Nynorsk nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Torstein A. W.
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Nautilus Integration
type
ui requirement
flags
dependencies
priority
id
Nautilus-integrasjon
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Øivind Hoel
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:342
9.
Provides integration with Nautilus
name
version
summary
Sørger for integrasjon med Nautilus
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:344 ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:345
10.
Send To...
Send til …
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, efikkan, Åka Sikrom, Øivind Hoel.