Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 65 results
1.
Last plugin used to send
(no translation yet)
Suggestions:
প্রেরণের জন্য ব্যবহৃত সর্বশেষ প্লাগ-ইন
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../nst.schemas.in.h:1
2.
Last type of archive used
(no translation yet)
Suggestions:
সর্বশেষ ব্যবহৃত আর্কাইভের ধরন
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../nst.schemas.in.h:2
3.
Used to store which plugin was used the last time files were sent using nautilus-sendto.
(no translation yet)
Suggestions:
nautilus-sendto সহযোগে ফাইল পাঠানোর জন্য সর্বশেষ ব্যবহৃত প্লাগ-ইনের তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../nst.schemas.in.h:3
4.
Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2).
(no translation yet)
Suggestions:
সর্বশেষ ব্যবহৃত আর্কাইভের ধরনের তথ্য সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয় (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2)।
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../nst.schemas.in.h:4
5.
_Send to...
(no translation yet)
Suggestions:
চিহ্নিত স্থানে প্রেরণ...(_S)
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../evolution/nautilus-sendto.c:47
6.
Send files to remote devices, or people
(no translation yet)
Suggestions:
দূরবর্তী ডিভাইস অথবা ব্যক্তিদেরকে ফাইল পাঠান
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:1
7.
Send to...
the path to the shared library
(no translation yet)
Suggestions:
প্রেরণের স্থান...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
যেখানে প্রেরণ করা হবে...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Mahay Alam Khan
উল্লিখিত স্থানে প্রেরিত হবে...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../evolution/org-gnome-evolution-send-attachments-to.eplug.xml.h:3
8.
Nautilus Integration
type
ui requirement
flags
dependencies
priority
id
(no translation yet)
Suggestions:
Nautilus-র সাথে সমন্বয়
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:342
9.
Provides integration with Nautilus
name
version
summary
(no translation yet)
Suggestions:
Nautilus-র সাথে সমন্বয় ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হয়
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
Located in ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:344 ../pidgin_plugin/nautilus-sendto-plugin.c:345
10.
Send To...
(no translation yet)
Suggestions:
প্রেরণের স্থান...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Israt Jahan
চিহ্নিত স্থানে সরিয়ে নিন...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by runa
প্রেরণ করুন...
Bengali nautilus-sendto in Ubuntu Karmic package "nautilus-sendto" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
110 of 65 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Ancell.