Ubuntu
nautilus-cd-burner package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nautilus-cd-burner”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
180.
The selected files are being written to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
%s में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
CD या DVD में चयनित फाइले लिखी जा रही है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:951
181.
The selected files are being written to a disc image file.
%s में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
डिस्क विंब फाइल में चयनित फाइल लिखी जा रही है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:952
183.
The selected files are being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
%s में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
डीवीडी में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:954
185.
The selected disc image is being copied to a disc image file.
एकल डिस्क विंब फाइल समाहित करने वाला डिस्क बनायें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
एक डिस्क विंब फाइल में चयनित डिस्क विंब कॉपी की जारी रही है.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:958
186.
The selected disc image is being written to a CD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
%s में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सीडी में चुनी गई डिस्क विंब लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:959
187.
The selected disc image is being written to a DVD. This operation may take a long time, depending on data size and write speed.
%s में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
डीवीडी में चुनी गई डिस्क विंब लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:960
188.
The selected disc is being copied to a CD or DVD. This operation may take a long time, depending on data size and drive speed.
%s में चुनी गई फाइल लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
सीडी या डीवीडी में चुनी गई डिस्क लिखी गई है. यह संक्रिया ज्यादा समय ले सकती है, आंकड़ा आकार और लेखन गति के आधार पर.
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../src/ncb-operation.c:963
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, viyyer.