Ubuntu
nabi package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nabi”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 055.07 44.927536231884055% translated 55.072463768115945% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-08-04 15:10:34 UTC Vilson Gjeci
Asturian 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 64 64 0 — 0 — 2010-01-02 21:42:39 UTC ivarela
Bosnian 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-11-05 03:50:43 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-16 02:33:41 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Burmese 028.99 71.01449275362319% translated 28.985507246376812% untranslated 20 20 0 — 0 — 2013-05-29 08:31:08 UTC —
Catalan 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 64 64 5 5 0 — 2008-09-20 12:50:00 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 2014-08-13 08:43:53 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 014.49 85.5072463768116% translated 14.492753623188406% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-10-29 08:00:49 UTC Wylmer Wang
Czech 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 52 52 35 35 0 — 2007-03-13 12:20:51 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Danish 100.00 100.0% untranslated 69 69 3 3 0 — 2010-01-03 18:33:48 UTC —
Dutch 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 24 24 0 — 0 — 2008-05-09 14:05:22 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-10-09 13:54:45 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-01 21:08:57 UTC Robert Readman
French 057.97 42.028985507246375% translated 57.971014492753625% untranslated 40 40 3 3 0 — 2009-12-06 11:58:54 UTC Pierre Slamich
Galician 085.51 14.492753623188406% translated 85.5072463768116% untranslated 59 59 0 — 0 — 2016-06-16 18:32:24 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-06 19:36:43 UTC Niklaus Giger
Greek 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 52 52 0 — 0 — 2012-03-24 12:00:26 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 69 69 23 23 0 — 2011-07-01 07:08:34 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Italian 010.14 89.85507246376811% translated 10.144927536231885% untranslated 7 7 7 7 0 — 2009-04-21 18:50:47 UTC Milo Casagrande
Javanese 092.75 7.246376811594203% translated 92.7536231884058% untranslated 64 64 0 — 0 — 2009-01-12 15:18:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-01-06 19:36:43 UTC Choe Hwanjin
Lakota 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Malay 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-06-08 23:56:23 UTC —
Occitan (post 1500) 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 36 36 0 — 0 — 2007-09-30 15:01:17 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 2006-09-12 12:30:29 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Polish 062.32 37.68115942028986% translated 62.31884057971014% untranslated 43 43 0 — 0 — 2008-02-26 17:20:45 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 36 36 0 — 0 — 2008-10-24 23:30:46 UTC Mykas0
Russian 046.38 53.62318840579711% translated 46.3768115942029% untranslated 32 32 15 15 0 — 2009-02-06 20:55:55 UTC Georgy Faradzhev
Serbian 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 2010-06-02 06:39:10 UTC —
Slovak 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 2007-01-22 23:21:14 UTC —
Slovenian 085.51 14.492753623188406% translated 85.5072463768116% untranslated 59 59 0 — 0 — 2014-02-26 14:23:12 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-27 05:52:07 UTC Paco Molinero
Swedish 050.72 49.275362318840585% translated 50.72463768115942% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-04-06 19:57:25 UTC Daniel Nylander
Thai 076.81 23.18840579710145% translated 76.81159420289855% untranslated 53 53 0 — 0 — 2011-08-12 13:29:13 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-15 17:35:49 UTC ubuntuki
Ukrainian 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-10-27 18:45:59 UTC banza
Uyghur 084.06 15.942028985507244% translated 84.05797101449275% untranslated 58 58 0 — 0 — 2010-06-23 07:37:27 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated