|
|
1.
|
|
|
The wiki is currently not reachable.
|
|
|
|
|
Wiki trenutno nije dostupan
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid username or password.
|
|
|
|
|
Neispravno korisničko ime ili lozinka
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
The remote wiki uses a different InterWiki name (%(remotename)s) internally than you specified (%(localname)s).
|
|
|
|
|
Drugi wiki koristi drugačije InterWiki ime (%(remotename)s)od onog koje ste naveli (%(localname)s).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Your changes are not saved!
|
|
|
|
|
Vaše izmjene nisu spremljene!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
You are not allowed to edit this page.
|
|
|
|
|
Nije vam dopušteno mijenjati ovu stranicu.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page is immutable!
|
|
|
|
|
Stranica je nepromijenjiva!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot edit old revisions!
|
|
|
|
|
Nije moguce mijenjati stare inačice!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!
|
|
|
|
|
Vaša rezervacija je istekla, mogući su konflikti!
|
|
Translated and reviewed by
Jure Kodzoman
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Page name is too long, try shorter name.
|
|
|
|
|
Ime stranice je predugo, pokušajte s kraćim imenom.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Draft of "%(pagename)s"
|
|
|
|
|
Nacrt stranice "%(pagename)s"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
