Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		<big><b><tt>%s</tt> is not responding.</b></big> <i>You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.</i>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Persian:				(no translation yet)
	38.	English:		Desk %d
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../src/core/prefs.c:1966 ../src/core/prefs.c:2469
	40.	English:		Error setting name for Desk %d to "%s": %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../src/core/prefs.c:2550
	164.	English:		Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). The left and right operations may be swapped using the "mouse_button_resize" key. Modifier is expressed as "&lt;Alt&gt;" or "&lt;Super&gt;" for example.
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../src/metacity.schemas.in.in.h:9
	238.	English:		Desk %d%n
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../src/ui/menu.c:203
	239.	English:		Desk 1_0
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../src/ui/menu.c:213
	240.	English:		Desk %s%d
Current Persian:				(no translation yet)
				Located in ../src/ui/menu.c:215

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Elnaz Sarbar, Farzaneh Sarafraz, Mahyar Moghimi, Moein Alinaghian, Omid Mottaghi, Pouyan, masoud feizi.