|
|
3.
|
|
|
Bell event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/bell.c:290
|
|
|
27.
|
|
|
Don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:268
|
|
|
38.
|
|
|
Desk %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:1966 ../src/core/prefs.c:2469
|
|
|
40.
|
|
|
Error setting name for Desk %d to " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/prefs.c:2550
|
|
|
47.
|
|
|
The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".
The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action. |
|
|
Translators: Please don't translate "Control", "Shift", etc, since these
* are hardcoded (in gtk/gtkaccelgroup.c; it's not metacity's fault).
* "disabled" must also stay as it is.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/schema-bindings.c:169
|
|
|
48.
|
|
|
The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1".
The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
This keybinding may be reversed by holding down the "shift" key; therefore, "shift" cannot be one of the keys it uses. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/core/schema-bindings.c:177
|
|
|
59.
|
|
|
These windows do not support "save current setup" and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/session.c:1838
|
|
|
73.
|
|
|
%s (as superuser)
|
|
|
Simple case-- don't bother to look it up. It's root.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/window-props.c:602
|
|
|
74.
|
|
|
%s (as %s)
|
|
|
Translators: the title of a window owned by another user
* on this machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/window-props.c:620
|
|
|
75.
|
|
|
%s (as another user)
|
|
|
Translators: the title of a window owned by another user
* on this machine, whose name we don't know
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/window-props.c:626
|
