Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “make”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last
1.
attempt to use unsupported feature: `%s'
desteklenmeyen özelliği kullanmaya çalışıyor: `%s'
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Reviewed by Engin BAHADIR
Located in ar.c:53
2.
touch archive member is not available on VMS
Dokuncalı arşiv üyesi VMS üzerinde kullanılabilir değil.
Translated by Emir Yasin Sarı
Reviewed by Engin BAHADIR
In upstream:
VMS'de işe yaramayan arşiv üyesine dokunup geçiyor
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/ar.c:123
3.
touch: Archive `%s' does not exist
Dokunulup geçildi: Arşiv `%s' yok
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ar.c:168
4.
touch: `%s' is not a valid archive
Dokunulup geçildi: `%s' geçerli bir arşiv değil
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ar.c:171
5.
touch: Member `%s' does not exist in `%s'
Dokunulup geçildi: Üye `%s', `%s' içinde yok
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ar.c:178
6.
touch: Bad return code from ar_member_touch on `%s'
Dokunulup geçildi: `%s' deki ar_member_touch'dan dönen kod hatalı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in ar.c:185
7.
lbr$set_module failed to extract module info, status = %d
lbr$set_module birim bilgisini çıkarırken başarısız oldu, durum = %d
Translated and reviewed by Emir Yasin Sarı
In upstream:
lbr$set_module modül bilgisini çıkarırken başarısız oldu, durum = %d
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in arscan.c:69
8.
lbr$ini_control failed with status = %d
lbr$ini_control durum =%d ile başarısız oldu
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in arscan.c:154
9.
unable to open library `%s' to lookup member `%s'
`%s' kaynakçası `%s' üyesine bakmak için açılamadı
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in arscan.c:165
10.
Member `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Üye `%s'%s: %ld bayt %ld 'de (%ld).
Translated and reviewed by Nilgün Belma Bugüner
Located in arscan.c:825
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Furkan KARA, Göksel GÜREN, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, Taha KONUK, Volkan Gezer, maydin95, ubuntuki.