|
|
1.
|
|
|
Download and view feeds
|
|
|
|
|
フィードのダウンロードや表示を行います
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
配信元をダウンロードして表示します
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:4
|
|
|
2.
|
|
|
Feed Reader
|
|
|
|
|
フィードリーダー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フィード・リーダ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Liferea Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea フィードリーダー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
Liferea フィード・リーダ
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../liferea.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
Copyright
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
著作権
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:12
|
|
|
6.
|
|
|
Feed:
|
|
|
|
|
フィード:
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
配信元:
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:9
|
|
|
7.
|
|
|
Filter Error Details
|
|
|
|
|
フィルターエラーの詳細
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
フィルタ・エラーの詳細
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Publisher
|
|
|
|
|
発行者
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
公開者
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
There were errors while filtering this feed!
|
|
|
|
|
このフィードをフィルタリングする際にエラーが発生しました！
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
この配信元をフィルタリングする際にエラーが発生しました！
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
There were errors while parsing this feed!
|
|
|
|
|
このフィードを解析する際にエラーが発生しました！
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
この配信元を解析する際にエラーが発生しました！
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
|
|
|
|
|
このフィードは停止しているので、利用できません。今後 Liferea が更新することはありませんが、キャッシュに保存したヘッドラインにアクセスすることは可能です。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
この配信元は停止しているので、利用できません。今後 Liferea が更新することはありませんが、キャッシュに保存したヘッドラインにアクセスすることは可能です。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../xslt/feed.xml.in.h:1
|
