Ubuntu
libiptcdata package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libiptcdata”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 169 results First • Previous • • Last
1.
Model Version
Versão do modelo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:31
2.
Version of IIM part 1.
Versão de IIM parte 1.
Translated by megazordfinal
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:32
3.
Destination
Destino
Translated by megazordfinal
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:36
4.
Routing information.
Informação de roteamento
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:37
5.
File Format
Formato do arquivo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:41
6.
File format of the data described by this metadata.
Formato de arquivo de dados descrito por este metadado
Translated by megazordfinal
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:42
7.
File Version
Versão do arquivo
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:46
8.
Version of the file format.
Versão do formato de arquivo.
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:47
9.
Service Identifier
Identificador de serviço
Translated by megazordfinal
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:51
10.
Identifies the provider and product.
Identifica o provedor e produto
Translated by megazordfinal
Reviewed by André Gondim
Located in libiptcdata/iptc-tag.c:52
1 → 10 of 169 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Martins, Carlos Alberto C.Soares, Gerson "fserve" Barreiros, Marcelo Lotif, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Ricardo Moro, Tiago Hillebrandt, megazordfinal.