Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 63 results
3.
iTunesDB and ArtworkDB artwork sizes inconsistent (%d+%d != %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/db-artwork-parser.c:549
28.
Mobile (1)
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:373
40.
Mobile Phone
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_device.c:204
49.
Unknown smart rule action at %ld: %x. Trying to continue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1711
50.
Length of smart playlist rule field (%d) not as expected. Trying to continue anyhow.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1742
51.
iTunesDB corrupt: no SLst at offset %ld in file '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1785
52.
Encountered unknown MHOD type (%d) while parsing the iTunesDB. Ignoring.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1798
53.
iTunesDB corrupt: hunk length 0 for hunk at %ld in file '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1882
54.
iTunesDB corrupt: no section '%s' found in section '%s' starting at %ld.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1895
55.
header length of '%s' smaller than expected (%d < %d) at offset %ld in file '%s'.
(no translation yet)
Located in ../src/itdb_itunesdb.c:1909
110 of 63 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsstZD, Eugene Roskin, saetov-alexey.