|
|
1.
|
|
|
Called for filename '%s'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:214
|
|
|
2.
|
|
|
Could not load '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
无法装入'%s': '%s'。
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法关闭‘%s’(%m)。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:219
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find some functions in '%s': '%s'.
|
|
|
|
|
在'%s': '%s'中无法找到函数。
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:227
|
|
|
4.
|
|
|
'%s' already loaded
|
|
|
|
|
'%s' 已装入
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Could not load port driver list: '%s'.
|
|
|
|
|
无法装入端口驱动表'%s'。
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法锁定设备‘%s’
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:248
|
|
|
6.
|
|
|
Loaded '%s' ('%s') from '%s'.
|
|
|
|
|
从 '%3$s' 加载了 '%1$s' （'%2$s'）
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:255
|
|
|
7.
|
|
|
Using ltdl to load io-drivers from '%s'...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:287
|
|
|
8.
|
|
|
Counting entries (%i available)...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:312
|
|
|
9.
|
|
|
%i regular entries available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:321
|
|
|
10.
|
|
|
Looking for path '%s' (%i entries available)...
|
|
|
|
|
正在查找路径 '%s' （%i 个入口可用）...
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:351
|
