|
|
2.
|
|
|
Camera appears to not be using CompactFlash storage 
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
|
|
|
174.
|
|
|
Unknown model "%s"
|
|
|
|
|
未知型号 "%s"
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
未知型号“%s”
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
|
libgphoto2/gphoto2-result.c:46
|
|
Located in
camlibs/canon/serial.c:1399
|
|
|
221.
|
|
|
Couldn't read from file "%s"
|
|
|
|
|
无法获取文件信息：%s
|
|
Translated by
wanao
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法从文件“%s”读取
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
|
camlibs/canon/library.c:275
|
|
Located in
camlibs/canon/usb.c:2317
|
|
|
317.
|
|
|
Bit rate %ld is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
不支持位率 %ld。
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
|
camlibs/ricoh/library.c:252
|
|
Located in
camlibs/fuji/library.c:317
|
|
|
1042.
|
|
|
PTP Device Busy
|
|
|
|
|
PTP 设备忙碌
|
|
Translated by
wanao
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
PTP 设备忙
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
|
camlibs/ptp/library.c:117
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:195
|
|
|
1550.
|
|
|
SD Card ID: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SD 卡标识： %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
SD 卡 ID： %s
|
|
|
Suggested by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
camlibs/ricoh/g3.c:582
|
