|
|
1.
|
|
|
Adc65 
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com> |
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/adc65/adc65.c:243
|
|
|
2.
|
|
|
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
|
|
|
3.
|
|
|
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
|
|
|
4.
|
|
|
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de |
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
|
|
|
5.
|
|
|
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
你的USB摄像机有一个Aox芯片组。
低分辨率图片数量 = %i
高分辨率图片数量 = %i
图片总数量 = %i
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:107
|
|
|
6.
|
|
|
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
Located in
camlibs/aox/library.c:120
|
|
|
7.
|
|
|
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
照片数量： %i
固件版本： %s |
|
Translated and reviewed by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/barbie/barbie.c:149
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
图像数据逆向工程由：
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
根据网上找到的文档实现。由 Vision
授权。 |
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>
由此人对图像数据进行了反向工程：
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>
根据网上找到的文档实现。由 Vision
授权。 |
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/barbie/barbie.c:159
|
|
Located in
camlibs/barbie/barbie.c:383
|
|
|
9.
|
|
|
Could not create directory %s.
|
|
|
|
|
无法创建目录 %s
|
|
Translated by
stone_unix
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法创建目录 \DCIM。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/canon/library.c:774
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:645
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove directory %s.
|
|
|
|
|
无法删除目录 %s。
|
|
Translated by
ZHOU Qi
|
|
Reviewed by
Wang Li
|
| In upstream: |
|
无法创建目录 \DCIM。
|
|
|
Suggested by
Wang Li
|
|
|
|
|
camlibs/canon/library.c:774
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:648
|
