Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
281.
Exposure
Phơi sáng
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:843 camlibs/konica/library.c:803 camlibs/konica/library.c:1036 camlibs/konica/qm150.c:876 camlibs/ricoh/library.c:498
282.
Automatic exposure adjustment on preview
Tự động điều chỉnh phơi sáng khi xem thử
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:846 camlibs/dimera/dimera3500.c:883
283.
Exposure level on preview
Độ phơi sáng khi xem thử
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/dimera/dimera3500.c:850 camlibs/dimera/dimera3500.c:875
395.
Firmware: %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Firmware: %d.%d
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:509
413.
Exposure compensation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sự bù phơi sáng: %s
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:581
414.
Exposure compensation: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sự bù phơi sáng: %d
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/kodak/dc210/dc210.c:583
926.
Long Exp Noise Reduction
Giảm nhiễu phơi sáng lâu
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/ptp2/config.c:5252
933.
AEB Exposure Compensation
Sự bù phơi sáng AEB
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/ptp2/config.c:5265 camlibs/ptp2/ptp.c:3536
948.
Exposure Bias Compensation
Sự bù khuynh hướng phơi sáng
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/ptp2/ptp.c:3468
951.
Exposure Program
Chương trình phơi sáng
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/ptp2/config.c:5294 camlibs/ptp2/config.c:5402
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.