Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 1835 results First • Previous • • Last
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Здається, фотоапарат не використовує носій даних CompactFlash.
На жаль, у поточній версії підтримки таких фотоапаратів не передбачено :-(
Translated by yurchor
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Фотоапаратом було знято %d фотографій. Фотоапарат використовує носій даних CompactFlash.
Translated by yurchor
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Розробники драйвера Agfa CL20 для Linux!
Ел. адреса cl20@poeml.de
Вебадреса http://cl20.poeml.de
Translated by yurchor
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ваш USB фотоапарат побудований на мікросхемах Aox.
Кількість зображень низької роздільної здатності = %i
Кількість зображень високої роздільної здатності = %i
Кількість зображень = %i
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Базовий драйвер для Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by yurchor
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Кількість зображень: %i
Версія мікропрограми: %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
8.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Дослідження формату зображення:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Реалізовано використовуючи документацію з
Інтернет за згодою Vision.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
9.
Could not create directory %s.
Не вдалося створити каталог %s.
Translated by yurchor
Reviewed by Mykola Tkach
Located in camlibs/canon/canon.c:645
10.
Could not remove directory %s.
Не вдалося видалити каталог %s.
Translated by yurchor
Located in camlibs/canon/canon.c:648
1 → 10 of 1835 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Syrota, yurchor.