Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by Mikkel Høgh
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Adc65
Benjamin Moos<benjamin@psnw.com>
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dit USB-kamera har et Aox-chipset.
Antal billeder i lav opløsning: %i
Antal billeder i høj opløsning: %i
Antal billeder: %i
Translated by Mikkel Høgh
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Dit USB-kamera har et Aox-chipsæt,
Antallet af lav-opløsningsbilleder er %i
Antallet af høj-opløsningsbilleder er %i
Antallet af billeder er %i
Suggested by Joe Hansen
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Almen Aox driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Mikkel Høgh
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Aox almen driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Antal billeder: %i
Firmware-version: %s
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Antal billeder: %i
Firmwareversion: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
10.
Could not remove directory %s.
Kunne ikke fjerne mappen %s.
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Kunne ikke fjerne katalog %s.
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/canon/canon.c:648
11.
lock keys failed.
kunne ikke låse taster
Translated by Mikkel Høgh
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
fejl ved låsning af nøgler.
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/canon/canon.c:1211 camlibs/canon/canon.c:1590 camlibs/canon/usb.c:559
20.
File protected.
Filen er beskyttet.
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Fil beskyttet.
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/canon/canon.c:3561
66.
Switching Camera Off
Slukker kamera
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Slukker kameraet
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/canon/library.c:516
67.
Error capturing image
Fejl ved indhentning af billede
Translated by Jimmy Merrild Krag
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Fejl under eksponering af billede
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/canon/library.c:586 camlibs/canon/library.c:623
69.
No reason available
Ikke tilgængelig
Translated by Keld Simonsen
Reviewed by Mogens Jaeger
In upstream:
Ingen begrundelse tilgængelig
Suggested by Mogens Jaeger
Located in camlibs/canon/library.c:680 camlibs/canon/library.c:1116
1 → 10 of 95 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jimmy Merrild Krag, Joe Hansen, Keld Simonsen, Mikkel Høgh, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger, Mogens Jaeger.