Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 1835 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/adc65/adc65.c:243
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zdá se, že v přístroji není vložena paměťová karta CompactFlash.
Takový provoz ale není (alespoň prozatím) podporován.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:534
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Přístroj pořídil již %d snímků a je v něm vložena paměťová karta CompactFlash.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
Ovladač pro přístroj Agfa CL20 je kolektivní prací jeho tvůrců.
Napište nám na cl20@poeml.de (v angličtině či němčině)
Navštivte nás na http://cl20.poeml.de
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento přístroj pro rozhraní USB obsahuje čip Aox.
Počet snímků s nízkým rozlišením = %i
Počet snímků s vysokým rozlišením = %i
Celkový počet snímků = %i
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obecný ovladač pro Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Počet snímků: %i
Verze firmware: %s
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
8.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Formát obrazových dat prozkoumal:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Vytvořeno s pomocí informací z veřejně dostupných dokumentů (na Internetu).
Se svolením od společnosti Vision.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/barbie/barbie.c:383
9.
Could not create directory %s.
Nebylo možné vytvořit složku %s.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/canon/canon.c:645
10.
Could not remove directory %s.
Nebylo možné odstranit složku %s.
Translated by Marv-CZ
Located in camlibs/canon/canon.c:648
110 of 1835 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Comgen, Marv-CZ.