Ubuntu
libgnomecups package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libgnomecups”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Ready
Pripravljen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
2.
Printing
Tiskanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
3.
Paused
Zadržano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
4.
Unknown
Neznano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085 ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
5.
%s: %s
%s: %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
6.
Pending
V čakanju
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
7.
Stopped
Zaustavljeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
8.
Canceled
Preklicano
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
9.
Aborted
Prekinjeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
10.
Completed
Zaključeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.