|
1.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Preparada
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
|
|
2.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
S'està imprimint
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:90
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:45
|
|
3.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
En pausa
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1085
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1097
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:40 ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:41
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:42
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:182
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:185
|
|
5.
|
|
|
%s : %s
|
|
|
|
%s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:1104
|
|
6.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
Pendent
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
|
|
7.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
Aturat
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:46
|
|
8.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
Cancel·lat
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:47
|
|
9.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
Anul·lat
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:48
|
|
10.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
Completat
|
|
Translated and reviewed by
Xavier Conde Rueda
|
|
|
|
Located in
../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
|