Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Amharic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
8.
Orientation
አቅጣጫ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አቀማመጥ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
13.
Select a filename to save
የ ፋይል ስም ይምረጡ ለማስቀመጥ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
17.
Description
መገለጫ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መግለጫ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322 ../tools/browser/component-details.c:109
23.
_Show
_ማሳያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አሳይ (_S)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:274
24.
_Hide
_መደበቂያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ደብቅ (_H)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:281
29.
_Icon
_ምልክት
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ምልክት (_I)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
30.
_Text and Icon
ጽሁፍ እና ምልክት
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ጽሑፍና ምልክት (_T)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
31.
Text only
ጽሁፍ ብቻ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ጽሑፉን ብቻ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:334
41.
DISPLAY
ማሳያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
አሳይ
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:138
57.
B_oth
ሁ_ለቱንም
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ሁለትም (_o)
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.