Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 107 results
1.
Couldn't find which child the server was listed in
ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ ਚਲਾਇਡ ਕਿਸ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਸੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:530
2.
Not a valid Activation ID
ਸਹੀ ਸਰਗਰਮੀ ID ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../activation-server/activation-context-corba.c:822
3.
Directory to read .server files from
.server ਫਾਇਲਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਇੱਥੋਂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
4.
DIRECTORY
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:174
5.
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
ਸਰਗਰਮੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਡੋ(ਮੂਲ ਇਕਾਈ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੀ)
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ActivationContext ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੰਡੋ (ਮੂਲ ObjectDirectory ਹੀ)
Suggested by A S Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:177
6.
File descriptor to write IOR to
ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ IOR ਤੇ ਲਿਖਣ ਲਈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181
7.
FD
FD
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:181 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:352 ../bonobo-activation/bonobo-activation-init.c:397
8.
Register as the user's activation server without locking. Warning: this option can have dangerous side effects on the stability of the user's running session, and should only be used for debugging purposes
ਬਿਨਾਂ ਲਾਕ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਸਰਗਰਮੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ। ਸਾਵਧਾਨ: ਇਹ ਚੋਣ ਨਾਲ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਡੀਬੱਗ ਵਾਸਤੇ ਹੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:184
9.
Query expression to evaluate
ਮੁਲਆਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਸਮੀਕਰਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
10.
EXPRESSION
ਸਮੀਕਰਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../activation-server/activation-server-main.c:192
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.