Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 40 results
1.
Toggle keyboard visibility
Context:
@info:tooltip Displayed on the movable dock
Togol ketampakan papan kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in kbddock.cpp:47
2.
A virtual keyboard for KDE
Papan Kekunci maya untuk KDE
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in main.cpp:40
3.
Kvkbd
Kvkbd
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:46
4.
(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers
(C) 2007-2008 Pembangun Kvkbd
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:47
5.
Todor Gyumyushev
Todor Gyumyushev
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:48
6.
Original Author
Pengarang Asal
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:48
7.
Guillaume Martres
Guillaume Martres
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:49
8.
KDE4 port
Port KDE4
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:49
9.
Stand alone version for use with KDM or XDM.
See Kvkbd Handbook for information on how to use this option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versi berdiri sendiri untuk digunakan dengan KDM atau XDM.
Rujuk buku panduan Kvkbd untuk maklumat bagaimana hendak guna pilihan ini.
Translated and reviewed by abuyop
Located in main.cpp:55
10.
Configure
Context:
@info:tooltip Displayed on configure button
Konfigur
Translated and reviewed by abuyop
Located in mainwidget.cpp:103
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman, abuyop.