Ubuntu
kubuntu-docs package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-newtokubuntu”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: kubuntu-docs-about-kubuntu, kubuntu-docs-add-applications, kubuntu-docs-basic-commands, kubuntu-docs-config-desktop and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-26 09:35:50 UTC Vilson Gjeci
Arabic 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:36 UTC mahmoud qawasmi
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-28 09:36:13 UTC Xandru Martino
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 01:57:07 UTC Jon Intxaurbe
Belarusian 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-01-20 14:59:56 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 21 21 0 — 0 — 2009-10-09 16:37:51 UTC Shibly Rahman
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-08 02:50:26 UTC André Gondim
Bulgarian 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-03-28 05:59:50 UTC Krasimir Chonov
Catalan 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 23 23 23 23 0 — 2009-10-25 10:16:33 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-08 20:48:53 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 6 6 0 — 1 1 2011-02-18 07:01:40 UTC Walter Cheuk
Croatian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:44 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-16 18:11:06 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Danish 042.31 57.692307692307686% translated 42.30769230769231% untranslated 11 11 8 8 0 — 2010-01-10 14:06:54 UTC AJenbo
Dari Persian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-10-04 13:37:46 UTC —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-10-18 09:58:39 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-14 03:19:44 UTC Michael Podgornik
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-22 19:27:37 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-16 20:11:57 UTC Thomas Kluyver
Esperanto 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-12-17 16:11:59 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-04-17 19:45:25 UTC Laur Mõtus
Filipino 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 18 18 0 — 2009-05-25 02:13:46 UTC —
Finnish 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-14 14:36:04 UTC Christian Hellberg
French 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-09-11 21:02:02 UTC Bruno
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-21 17:19:55 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 2009-10-24 14:45:26 UTC Moritz Baumann
Greek 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 10 10 4 4 0 — 2009-04-17 19:45:31 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Hebrew 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-08-25 06:55:32 UTC Liel Fridman
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-09 22:43:18 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 20:01:12 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 1 1 0 — 2009-04-28 14:16:58 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 15:44:34 UTC Valter Mura
Japanese 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-04-17 19:45:33 UTC Shushi Kurose
Javanese 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-01-11 08:26:35 UTC Rahman Yusri Aftian
Kashubian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-11-11 18:43:42 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 20 20 0 — 0 — 2008-10-29 11:46:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Korean 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-04-17 19:45:32 UTC Namhyung Kim
Kurdish 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:38 UTC Amed Çeko Jiyan
Lakota 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Lao 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2008-05-16 05:33:26 UTC —
Latvian 042.31 57.692307692307686% translated 42.30769230769231% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-10-28 13:03:47 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 18 18 0 — 2008-05-13 11:16:48 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Low German 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:47 UTC Launchpad Translations...
Malay 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 4 4 2 2 2009-07-18 08:59:16 UTC Mohd Faizul Aziz Kamil
Marathi 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 21 21 0 — 0 — 2009-02-10 07:23:19 UTC योगेश kulkarni
Norwegian Bokmal 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-11-02 15:48:47 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-01-08 11:29:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Persian 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2009-05-27 15:29:25 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-10 18:07:47 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-07 00:13:09 UTC xx
Romanian 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-07-19 08:09:42 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-14 15:18:34 UTC Коренберг Марк
Serbian 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 16 16 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:49 UTC Launchpad Translations...
Slovak 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 4 4 0 — 2009-04-17 19:45:28 UTC Ján Dráb
Slovenian 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-25 13:59:16 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-05 19:14:22 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-18 10:03:52 UTC Daniel Nylander
Tagalog 096.15 3.8461538461538463% translated 96.15384615384616% untranslated 25 25 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:55 UTC Clair Ching
Telugu 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 23 23 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:54 UTC Vijay Kiran Kamuju
Thai 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 23 23 0 — 0 — 2008-08-25 17:45:39 UTC Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-18 22:14:11 UTC Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-18 11:04:53 UTC Sergiy Matrunchyk
Vietnamese 026.92 73.07692307692307% translated 26.923076923076923% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-04-17 19:45:36 UTC Viet Hung
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated