Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-network”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
12.
This chapter contains information on general networking with Kubuntu. Topics covered include connecting to the internet as well as connecting and sharing files between a Windows or Mac system and Kubuntu.
本章内容包含了Kubunu的基本网络设置。里面的内容包括设置网络、连接互联网以及和 Windows 或者 Mac 系统进行文件共享。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
本内容包含了Kubuntu的基本网络设置，在这里你可以设置网络、连接互联网以及和Windows或者Mac系统进行文件共享。
Suggested by Sun.Botu
Located in network/C/network.xml:18(para)
13.
Introduction to networking in Kubuntu
Kubunut 联网介绍
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
Kubuntu网络介绍
Suggested by Sun.Botu
Located in network/C/network.xml:28(title)
14.
Networking in Kubuntu has gotten much easier for everyone. The days of configuring your settings via the command line are almost gone completely. A majority of users will never have to use the command line when configuring their network settings in order to share files between PCs or to gain access to the Internet. There are those select few who might be utilizing hardware that is not Linux certified as of yet. For those, there might be the possibility of making changes via the command line.
Kubuntu中的网络对于所有人都是简单易用的。以前命令行下配置网络的时代一去不复返了，现在大多数用户在进行PC机间的文件共享或者想接入互联网，都不必在命令行下进行网络配置。但是，有少部分的网络设备，Linux是不支持的，对于这种情况，您就可能要通过命令行来修改一些参数。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
Kubuntu中的网络对于所有人都是简单易用的。以前命令行下配置网络的时代一去不复返了，现在大多数用户都不在命令行下进行网络配置。如果您的网络设备无法利用，可以使用命令行。
Suggested by Sun.Botu
Located in network/C/network.xml:30(para)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, ChinaForge, Chunhao Wang, Feng Chao, Hongqian Xu, Quantum, Rich Johnson, Sun.Botu, Tao Wei, TaoFei, USSR, WangWenhui, WeiShen, Wylmer Wang, Xu Zehua, albertxiaoyu, kevin.shi, lonelysand, loongwei, nicedlnine, reya, stone_unix, whuang, 姚渺波.