Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 15 results
21.
No matter the connection you are using, the network settings will usually be configured the same. Most users are probably familiar with Windows networking and seeing terms such as <acronym>IP</acronym> address, gateway address, netmask address, and <acronym>DNS</acronym> addresses. They are still the same in Kubuntu however there are two extra settings that are common with Linux systems, network address and broadcast address however these extra settings are not necessary for basic home networking and connecting to the Internet.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:91(para)
35.
A gateway address is also known as the default gateway. The gateway serves as an access point to another network and a majority of the times would be your service provider in order to gain access to the Internet. A gateway <acronym>IP</acronym> address looks the same as an <acronym>IP</acronym> address.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:171(para)
48.
Ethernet adapters are the most common types of networking interfaces in use today. Ethernet is physically connected with a cable to either your broadband modem, router or switch, or another <acronym>PC</acronym>. The most common type of cable in use is know as Category-5 (<acronym>CAT</acronym>-5). It looks similar to the typical telephone cable, but instead of four wires inside the cable there are eight. For an example of what a <acronym>CAT</acronym>-5 cable looks like, please review <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Cat-5"/>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:268(para)
49.
A majority of users who are using this form of Ethernet for a connection are not going to run into any problems. If you do in fact run into an issue connecting with this type of connection, the following could potentially assist you in fixing your issue.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:278(para)
62.
If you are planning on using <application>KNetworkManager</application> it is advised that you <emphasis role="bold">DO NOT</emphasis> edit <filename>/etc/network/interfaces</filename> unless it is necessary to get your network connection working. If you do manually edit your <filename>/etc/network/interfaces</filename> then <application>KNetworkManager</application> will not work.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:351(para)
64.
Wireless networking has gotten better with Kubuntu 9.10, however there are still problems for users who do not have a card supported natively. If you have not purchased a wireless card yet, please take a look at the supported hardware at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WirelessCardsSupported"/>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:371(para)
110.
When asked if you want to connect immediately, select the appropriate response.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:745(para)
121.
The following sections will provide information on installation and configuration of your modem. The last section will provide configuration information on configuring a dial-up connection (see <xref linkend="dialup-config"/>).
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:818(para)
139.
If you see the following error, then your modem is not supported, in use, or not properly configured.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:947(para)
140.

Editing `/etc/wvdial.conf'.

Scanning your serial ports for a modem.

Modem Port Scan&lt;*1&gt;: S0 S1 S2 S3


Sorry, no modem was detected! Is it in use by another program?
Did you configure it properly with setserial?

Please read the FAQ at http://open.nit.ca/wiki/?WvDial

If you still have problems, send mail to &lt;wvdial-list@lists.nit.ca&gt;.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:952(screen)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Burhan Teoman, Bytan, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, EsatYuce, Hüseyin Sevgi, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Volkan Gezer, Yiğitcan Aksarı, aylincan, celil aydin, coldchris, eMKey, onursal, ubuntuki, wj.