|
|
1.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
Rete
|
|
Translated and reviewed by
Luca Padrin
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:15(title)
|
|
|
12.
|
|
|
This chapter contains information on general networking with Kubuntu. Topics covered include connecting to the internet as well as connecting and sharing files between a Windows or Mac system and Kubuntu.
|
|
|
|
|
Questo capitolo contiene informazioni generali sulla configurazione della rete con Kubuntu. Gli argomenti trattati spiegano come connettersi a Internet e come condividere file con sistemi Windows o Mac.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:18(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Introduction to networking in Kubuntu
|
|
|
|
|
Introduzione alla rete in Kubuntu
|
|
Translated by
ed0t
|
|
Reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:28(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Determining your network hardware
|
|
|
|
|
Rilevamento dell'hardware di rete
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:56(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Common network settings
|
|
|
|
|
Impostazioni comuni di rete
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Di Vita
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:77(title)
|
|
|
27.
|
|
|
<acronym>IPv4</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
Indirizzo <acronym>IP</acronym> <acronym>IPv4</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:149(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<acronym>IPv6</acronym><acronym>IP</acronym> address
|
|
|
|
|
Indirizzo <acronym>IP</acronym> <acronym>IPv6</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:158(title)
|
|
|
34.
|
|
|
Gateway <acronym>IP</acronym> Address
|
|
|
|
|
Indirizzo <acronym>IP</acronym> del gateway
|
|
Translated and reviewed by
Andrea76
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:169(title)
|
|
|
43.
|
|
|
Establishing a connection depends on various things. Are you connecting directly to the Internet utilizing a modem whether it be a <acronym>DSL</acronym> modem or a dial-up modem? Do you have broadband access and have a router or a system providing Internet sharing? Are you using Ethernet or wireless network connection? <acronym>DHCP</acronym> or static? These are just a few of the variables that need to be researched and understood prior to moving on and possibly causing more problems now or later on.
|
|
|
|
|
La riuscita di una connessione dipende da vari fattori. Ci si collega a Internet utilizzando un modem <acronym>DSL</acronym> o dial-up? Si ha un collegamento a banda larga e un router, o un sistema che fornisce condivisione Internet? Si usa una connessione di rete Ethernet o senza fili? <acronym>DHCP</acronym> o statica? Queste sono alcune delle molte variabili da verificare e capire prima di agire e prima di creare, magari, problemi contingenti o futuri.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
network/C/network.xml:222(para)
|
