Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
15 of 5 results
14.
Networking in Kubuntu has gotten much easier for everyone. The days of configuring your settings via the command line are almost gone completely. A majority of users will never have to use the command line when configuring their network settings in order to share files between PCs or to gain access to the Internet. There are those select few who might be utilizing hardware that is not Linux certified as of yet. For those, there might be the possibility of making changes via the command line.
La mise en réseau dans Kubuntu est devenue beaucoup plus simple pour tous les utilisateurs. L'époque où elle se configurait par ligne de commande est pratiquement révolue. Une majorité des utilisateurs n'aura jamais à utiliser la ligne de commande lors du paramétrage de leur connexion afin de partager des fichiers entre ordinateurs ou d'accéder à internet. Cependant, il reste pour ceux qui n'ont pas de matériel encore certifié ou compatible Linux la possibilité d'apporter des modifications en ligne de commande.
Translated and reviewed by Nicolas DERIVE
Located in network/C/network.xml:30(para)
72.
If the above did not work, open <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>) and type <userinput>ping gateway_ip_address</userinput> (substitute gateway_ip_address by the ip address of your gateway. This address will be something like 10.0.0.1, 192.168.1.1, or 192.168.2.1, but may vary depending on the nature of your network). If you are able to ping your gateway, then the DNS on your computer is working correctly. If you are not able to ping the gateway, then you do not have a proper Internet connection.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:423(para)
74.
<emphasis role="bold">Command line</emphasis>: (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>) This will open up <application>Konsole</application> providing you with a terminal or the command line. Once you are sitting at the command prompt simply type <userinput>lspci</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key. Locate the <guilabel>Network controller:</guilabel> line as this will provide information about your wireless adapter.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:438(para)
92.
Once you have <application>bcm43xx-fwcutter</application> installed you can read through a list of links to various drivers for your Broadcom device. To do this open up <application>Konsole</application> (<menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>) and type at the prompt <userinput>zless /usr/share/doc/bcm43xx-fwcutter/README.gz</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. You have the choice of picking a driver from that list, driver CD, or manufacturer's website. The file you are interested in using is the <filename>bcwl5.sys</filename> file. If you have the drivers in a <filename>.zip</filename> format, unzip the files to a local directory. If the drivers are in a <filename>.exe</filename> format, you will need to install <application>Cabextract</application>. With <application>Cabextract</application>, at the command line locate the directory where you downloaded or copied the file to. Once there type at the prompt <userinput>cabextract filename.exe</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. This will extract the file into the directory you are in.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:600(para)
168.
Select <guimenuitem>Remote Places</guimenuitem> from the <guibutton>System Menu</guibutton> icon located to the immediate right of the <application>Kickoff Application Launcher</application>.
(no translation yet)
Located in network/C/network.xml:1187(para)
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benoit Malet, Bruno, Christophe Herot, Cyrille Grosdemange, Gio, Mathieu Gaspard, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, R4v3n, Simon Allan, Sylvie Gallet, Vincent Legout, Yannick LM, Zaran, hardball, nicolas kleinklaus, the.flamming.moe, valy.