Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 16 results
46.
Press the <guibutton>Import and Backup</guibutton> button and select <guimenuitem>Import HTML...</guimenuitem> from the drop-down menu.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:211(para)
47.
Next, if you have another browser installed such as <application>Opera</application>, you can import from there. If not, select <guilabel>From an HTML file</guilabel>, and press the <guibutton>Next</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:218(para)
48.
Select the location of your bookmarks <acronym>HTML</acronym> file and then press the <guibutton>Open</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:227(para)
51.
Press the <guibutton>Import and Backup</guibutton> button and select <guimenuitem>Export HTML...</guimenuitem> from the drop-down menu.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:265(para)
65.
Chatting with friends and family is one of the more popular uses of the Internet. Kubuntu provides you with the necessary applications in order to do so. There are two main chat clients in Kubuntu; <application>Kopete</application> for all of your instant messaging needs and <application>Quassel</application> for chatting on <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat).
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:356(para)
67.
Instant Messager
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:0(guimenuitem)
77.
<application>Kopete</application> is the KDE instant messaging (<acronym>IM</acronym>) client. It provides you all of the functionality similar to that of other popular <acronym>IM</acronym> clients today. With <application>Kopete</application> you can setup accounts for: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:369(para)
81.
<application>Quassel</application> is a KDE <acronym>IRC</acronym> (Internet Relay Chat) client for KDE. It provides you a lot of the functionality similar to that of other popular <acronym>IRC</acronym> clients. Quassel has gone through a lot of changes to improve the usability of the application. Quassel includes tabbed browsing and notification of messages and other events.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:397(para)
84.
BitTorrent is a peer-to-peer file distribution protocol with a method of distributing vast amounts of data without the control of a middle man. There are many available BitTorrent clients available for use in Kubuntu, however <application>KTorrent</application> is the default application. Other applications available as a BitTorrent client include, but are not limited to, <application>Azureus</application>, <application>BitTornado</application>, <application>BitTorrent</application> and more. <application>Azureus</application> is one of the more popular BitTorrent clients in use today and is created in Java.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:410(para)
87.
<application>KTorrent</application> is a BitTorrent application designed specifically for KDE. Loaded with features, <application>KTorrent</application> is a very functional application that is light on the system and fast on the Internet. To use <application>KTorrent</application>, simply download a <filename>.torrent</filename> file and <application>KTorrent</application> will automatically recognize the file and start the download. Using <application>KTorrent</application> is very simple and straight forward.
(no translation yet)
Located in internet/C/internet.xml:426(para)
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Andreas Oppebøen, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Daniel Høyer Iversen, Kjetil Birkeland Moe, Peder Gjerstad, efikkan.