Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kubuntu-docs-internet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
41.
In the main window select <guilabel>Web Browser</guilabel> and then press the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button.
En el menú principal, seleccione <guilabel>Navegador Web </guilabel> y pulse el botón <guibutton>Aplicar cambios</guibutton>.
Translated and reviewed by Gonzalo Testa
In upstream:
En el emnú principal, seleccione <guilabel>Navegador Web </guilabel> y pulse el botón <guibutton>Aplicar cambios</guibutton>.
Suggested by Paco Molinero
Located in internet/C/internet.xml:169(para)
77.
<application>Kopete</application> is the KDE instant messaging (<acronym>IM</acronym>) client. It provides you all of the functionality similar to that of other popular <acronym>IM</acronym> clients today. With <application>Kopete</application> you can setup accounts for: <placeholder-1/>
<application>Kopete</application> es el cliente de mensajería instantánea de KDE (<acronym>IM</acronym>). Proveé de toda la funcionalidad similar a otros clientes <acronym>IM</acronym> populares. Con <application>Kopete</application> puede configurar cuentas para: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Gonzalo Testa
In upstream:
<application>Kopete</application> es el cliente de mensajería instantánea de KDE (<acronym>IM</acronym>) . Proveé de toda la funcionalidad similar a otros clientes <acronym>IM</acronym> populares. Con <application>Kopete</application> puede configurar cuentas para: <placeholder-1/>
Suggested by Paco Molinero
Located in internet/C/internet.xml:369(para)
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Pulido, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Bárbara Jiménez, Can +~, DKcross, Fenix-TX, Gonzalo Testa, Guillermo Villafuerte, Jesus Gamio, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rolando Espinoza La Fuente, dmastro.