Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 15 results
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Suggestions:
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsgruppe (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For en liste over bidragsytere, se <ulink url="../../libs/C/contributors.html">bidragsytere</ulink>
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by efikkan
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsteam ((https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Bruk <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink> for å se en liste over bidragsyderne.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsteam ((https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Bruk <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink> for å se en liste over bidragsyterne.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Kjetil Birkeland Moe
Located in getting-help/C/getting-help.xml:4(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Suggestions:
Lisensen finner du her <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by efikkan
En kopi av lisensen er tilgjengenlig på <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by hsynnes
Located in getting-help/C/getting-help.xml:11(para)
8.
2009
(no translation yet)
Suggestions:
2009
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by efikkan
Located in getting-help/C/getting-help.xml:14(year)
9.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by efikkan
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Daniel Høyer Iversen
Ubuntu Dokumentasjons Prosjektet
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Morten Mytting Wang
Located in getting-help/C/getting-help.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Suggestions:
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by efikkan
Cannonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Alexander Karlstad
Located in getting-help/C/getting-help.xml:15(holder)
14.
Included with Kubuntu is the KDE help system otherwise known as <application>KHelpCenter</application>. <application>KHelpCenter</application> not only provides help for Kubuntu but also for the applications and systems that are a part of the K Desktop Environment. To access <application>KHelpCenter</application> go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>. From there, you can search within the system's man pages or within the system documentation created by the man Kubuntu and KDE documenters. The main page is a simple menu layout providing you access to the needed help.
(no translation yet)
Located in getting-help/C/getting-help.xml:27(para)
16.
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
(no translation yet)
Suggestions:
Den enkleste måten for å finne hjelp om et program er å lese håndboka fra <emphasis>Hjelp</emphasis>-menyen i programmets verktøylinje.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in getting-help/C/getting-help.xml:43(para)
18.
<ulink url="http://help.ubuntu.com">The Ubuntu Documentation Website</ulink> contains HTML and PDF versions of this guide, and other guides produced by the Ubuntu Documentation Team for Ubuntu and Ubuntu Server.
(no translation yet)
Located in getting-help/C/getting-help.xml:59(para)
19.
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
(no translation yet)
Suggestions:
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntus dokumentasjonswiki </ulink> - inneholder mange andre guider laget av Ubuntus mange brukere.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in getting-help/C/getting-help.xml:67(para)
20.
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
(no translation yet)
Suggestions:
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> og <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink>-brukerforum - hvor du kan få svar på dine spørsmål fra andre brukere.
Norwegian Bokmal kubuntu-docs-getting-help in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by Sigurd Gartmann
Located in getting-help/C/getting-help.xml:74(para)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knut Karevoll.