|
|
1.
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=PLIK NIE ISTNIEJE
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
|
|
|
2.
|
|
|
About Kubuntu
|
|
|
|
|
Informacje o Kubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
|
|
|
3.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
|
Autorzy i licencja
|
|
Translated by
Michał Zając
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:3(title)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
Ten dokument jest dostarczany przez Zespół Dokumentacji Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Aby zobaczyć listę osób współpracujących, odwiedź <ulink url="../../libs/C/contributors.html">stronę współpracowników</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
|
|
|
5.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Ten dokument jest udostępniany na zasadach licencji Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:5(para)
|
|
|
6.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Każdy ma prawo modyfikować, rozszerzać i poprawiać kod źródłowy dokumentacji Ubuntu na zasadach zawartych w niniejszej licencji. Wszelkie dzieła pochodne muszą być udostępniane na tej samej licencji.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
|
7.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Ten dokument jest rozpowszechniany z nadzieją, iż będzie przydatny, ale BEZ ŻADNYCH GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji ZGODNOŚCI Z UMOWĄ lub MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA W KONKRETNYM CELU TAK JAK OPISANO TO W OŚWIADCZENIU.
|
|
Translated by
Michał Zając
|
|
Reviewed by
Michał Zając
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:8(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Tekst licencji jest dostępny pod niniejszym adresem: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:11(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated by
Łukasz Stefaniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:14(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated by
Łukasz Stefaniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(ulink)
|
