|
|
1.
|
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Steinar Olsen
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
|
|
|
4.
|
|
|
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsteam ((https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Bruk <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink> for å se en liste over bidragsyterne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Dette dokumentet blir vedlikeholdt av Ubuntus dokumentasjonsteam ((https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Bruk <ulink url="../../libs/C/contributors.html">contributors page</ulink> for å se en liste over bidragsyderne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
|
|
|
8.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En kopi av lisensen er tilgjengenlig på <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
André Savik
|
|
|
Lisensen finner du her <ulink url="../../libs/C/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:11(para)
|
|
|
9.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
2009
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
atlef
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:14(year)
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Ubuntu Dokumentasjons Prosjektet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(ulink)
|
|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
atlef
|
|
|
Cannonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs" by
Alexander Karlstad
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:15(holder)
|
|
|
15.
|
|
|
Welcome to Kubuntu 9.10: the Karmic Koala Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that uses KDE for its desktop. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkommen til Kubuntu 9.10, Karmic Koala-utgivelsen. Kubuntu er et brukervennlig system som benytter KDE som skrivebordsmiljø. Med i takt med Ubuntu-prosjektets utgivelser hvert halvår er Kubuntu Linux-versjonen for alle. Hele Kubuntu-teamet er glad for at nettopp du bruker Kubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:27(para)
|
|
|
16.
|
|
|
The Kubuntu Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu-skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:37(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.31 and KDE 4.3.1, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and much more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kubuntu omfatter over tusen programvarebidrag og har adgang til over 25000 andre programmer til for å imøtekomme dine behov. Kubuntu begynner med Linux-versjon 2.6.31 og KDE 4.3.1, og tilbyr alt fra tekstbehandling og regneark til programmer for internettbruk, webtjenere, e-post, programmeringsspråk og mye annet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:46(para)
|
|
|
19.
|
|
|
The team behind Kubuntu makes the following commitment to its users:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utviklerene bak Kubuntu forplikter seg til følgende til brukere av Kubuntu:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kubuntu-docs-about-kubuntu in Ubuntu Karmic package "kubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:58(para)
|
